Vistas de página en total

viernes, 31 de diciembre de 2010

Feliz año nuevo

Feliz año para todos. Que el año que ha pasado, deje huella en su memoria. Que las alegrías e ilusiones rotas, se complementen y se mezclen enriqueciendo sus vidas con los matices que la forman. Que mañana sea el mejor día se sus vidas, frase que siento he intento vivenciar en lo cotidiano. En lo sencillo esta lo ameno por lo que debemos dar gracias a Dios por nuestra existencia. Que disfrutes a los suyos, como yo disfruto a los míos desde lejos y en el recuerdo.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Para reflexionar: Guerra del agua. Abuela Grillo.

Observen este vídeo sugerido por Reynaldo mi tutor de un curso que realizó.

El mejor restaurant del mundo.

Los invito a ver este vídeo,desde la mirada de los niños y niñas observamos como ocurre la desigualdad e inequidad en el Mundo. Una dinámica innovadora, significativa y que permite que los niños y niñas vivencien los errores que cometemos los adultos.

sábado, 23 de octubre de 2010

Video sobre tic y metodología

Ilustrativo vídeo sobre el uso que le damos a las tecnologías sin metodología.
Material presentado en el curso operatoria y tic.

viernes, 22 de octubre de 2010

Dados

Juego online para repasar las sumas y el cálculo mental. Presenta 5 niveles de complejidad. Es muy entretenido para nuestros niños y niñas.

Link:

lunes, 11 de octubre de 2010

No olvides dejar tus comentarios...

Deja tus comentarios al costado derecho del blogger o bajo cada entrada. Tus opiniones son importantes para mi y me motivan a seguir trabajando en este proyecto. ¡No lo olvides!.

Trastornos del Desarrollo

Documento de Diego Jesús Laque sobre los trastornos del desarrollo, bastante claro y explicativo para lograr comprender las conceptualización y criterios de diagnostico diferenciado.
Esta escrito con un lenguaje simple, con pocos tecnicismos.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Personas con discapacidad. Definición y nuevos paradigmas.

¡Bienvenidos! estimados alumnos y alumnas, los invito a reflexionar sobre las principales transformaciones ocurridas a partir de la Segunda mitad del siglo XX " Minorías que demandan por sus derechos. Personas con discapacidad".
Para ello, deben leer el documento presentado en el siguiente link
http://www.mesadiscapacidad.cl/pdf/ManualCap%202.pdf de acuerdo a su n° de grupo y conversar sobre los extractos del texto que ha continuación se presentan:
Grupos 1-5 ( página 37-38)

"Cuando no se ha tenido cercanía con la discapacidad, pareciera que cuesta comprender su realidad, la que resulta ajena y distante".


Grupos 2-6 ( página 38-39)

"Habitualmente, se tiende a utilizar como sinónimos los términos discapacidad, deficiencia y minusvalía.
Pero, cada uno de ellos tiene un significado distinto y abarca énfasis distintos".

Grupos 3-7 ( página 39-40)

"Actualmente, se busca responder a una reconceptualización de la discapacidad, la que surge a la luz de
interacción entre la persona y su ambiente. Con este enfoque se valoran las potencialidades existentes
más que la deficiencia, resaltando aspectos como la autonomía, las posibilidades de integración, la igualdad
y las capacidades conservadas".

Grupo 4-8 ( página 41-42)
"Hoy en día, hay plena conciencia respecto a que este proceso de atención e inclusión social corresponde a
una responsabilidad social y estatal. Se trata de un alto porcentaje de personas que cuentan con deberes y
derechos que en esta época no se cuestionan. El punto radica en la capacidad que tenemos como persona,
institución o país de atender a sus necesidades y requerimientos para que ocupen el lugar que les corresponde como un ciudadano."


No olviden anotar las principales ideas de sus reflexiones pues realizaremos una puesta en común al final de esta clase.



martes, 5 de octubre de 2010

Blog de competencias básicas


Excelente material con una gran cantidad de sugerencias e información para mejorar competencias básicas en educación básica y media.

No le hagas a los demás...Video para trabajar convivencia

Muy buen recurso para trabajar el tema de la convivencia.
Un pájaro diferente quiere integrarse al grupo, los otros se burlan de él por ser diferente y que ocurre...

Extraído de canal educared

VIDEO MUY BELLO SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO

martes, 28 de septiembre de 2010

Después de mucho tiempo...

Debido a las innumerables actividades que he estado realizando tenía abandonado este proyecto de blogs el cual comenzare ha actualizar. Los invito a dejar sus propuestas y comentarios para compartir. Un gran saludo para todos mis visitantes.

Los invito a visitar estos gran blogger de Ciencias Naturales


Estimados y estimadas, les dejo estos bloggers de una persona muy cercana y brillante. En el encontraran información relacionada con las Ciencias Naturales y metodología de la investigación, con ejemplos prácticos, fotografías y vídeos. Orientado principalmente a alumnos y alumnas de Séptimo y Octavo Básico.
Estos son los Links:

domingo, 27 de junio de 2010

Los niños de la calle. Mercedes Sosa y Calle 13

Un video para reflexionar sobre una realidad que se hace invisible. Una realidad que con nuestro rol como profesores paulatinamente hemos ayudado a disminuir, pero aún nos falta un largo camino...no debemos abdicar.

miércoles, 24 de marzo de 2010

Como nueva...

A finales del 2009, con algunas de mis alumnas cambiamos la decoración de la sala de recursos. Para que resultara más funcional y permitiera desarrollar actividades de forma focalizada. Es así como creamos rincones tematicos: lectura, matemáticas, juegos, trabajo compartido y un rincón de trabajo individual. Pensado para aquellos alumnos y alumnas que presentan dificultades en su atención, concentración y para realizar aprendizaje asistido por computadora.
Aún nos falta seguir adecuandola, pero este es un gran paso para este año.

martes, 16 de marzo de 2010

Primera Asamble general de apoderados de la escuela



Hoy 16 de Marzo, se realizó la primera asamble general de padres y apoderados. El objetivo de esta, era informar a toda la comunidad educativa el rol que tienen cada uno de los funcionarios y profesionales del establecimiento, junto a dar a conocer los principales objetivos que cada nivel se ha trazado para este nuevo año escolar. En el caso de la educación especial, la docente del Proyecto de integración I, nos represento, por medio de una destacada y relevante charla sobre el trabajo que realizamos tanto en ambos proyectos como en el Grupo Diferencial.
Debo darle las gracias a todos los asistentes y en especial a mis apoderados, pues con su participación, una vez más me confirman su compromiso con la calidad en la educación de sus hijos e hijas.

sábado, 13 de marzo de 2010

Recomendaciones del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile y ONEMI, frente a un sismo.


La revisión de la estructura de la casa o edificio, para verificar su solidez.
Los sistemas de fijación, estabilización y adosamiento de vidrios, muebles altos, adornos posados y colgantes.
Las zonas de mayor seguridad al interior y exterior inmediato de la vivienda, del lugar de trabajo o del establecimiento educacional.
El claro conocimiento sobre la ubicación y formas de cierre de las llaves de paso general de gas y agua y del interruptor del medidor de energía eléctrica.
El mantenimiento de un listado actualizado de teléfonos de emergencia.
El mantenimiento de un botiquín de primeros auxilios, de un radio-receptor y de una linterna con pilas frescas.

Cuando perciba un sismo:
Conserve la calma (Esto se hará más fácil si usted ha cumplido, a lo menos, con los pasos indicados anteriormente).

Si el sismo percibido es mediana a mayor intensidad:
Aléjese de las ventanas y abra las puertas.
Los refugios más adecuados son :
Bajo los marcos de las puertas, bajo muebles sólidos.
Evite encender fósforos, encendedores y velas, ante eventuales fugas de gas.
Evite evacuar si la estructura en la que se encuentra es sólida.
Si debe evacuar, hágalo hacia zonas extremas predeterminadas como seguras.
No use los ascensores de edificios.
Si va en carretera, aléjese de puentes y vías elevadas.
Al aire libre, manténgase lejos de cornisas, cables eléctricos y de letreros colgantes y similares.

Después de un sismo de mediana a mayor intensidad:
En caso de no haber luz natural, sólo use linterna.
No encienda fósforos.
Revise el inmueble para determinar daños que pudieran agudizarse en caso de réplicas.
Localice probables cortes de cables de energía eléctrica o daños en otras redes de suministros básicos.
Limpie todo derrame de elementos que pudieran ser tóxicos
Chile es un país sísmico , por lo que siempre debemos estar preparados

Páginas interesantes y educativas sobre la Tierra, terremotos, volcanes, deriva continental y otras.


Con información básica y más sencilla:http://www.astromia.com/tierraluna/latierra.htm

Información más completa sobre lo que son los terremotos: http://www.udc.es/dep/dtcon/estructuras/ETSAC/Investigacion/Terremotos/QUE_ES.htm

Completísima página con recursos educativos sobre desastres naturales
http://www.angelfire.com/nt/terremotos/

lunes, 8 de marzo de 2010

¡ Bienvenidos pequeñas y pequeños!

Un gran abrazo y muchos buenos deseos, para todos ustedes en este año escolar que comienza. Me dio mucho gusto verlos y verlas hoy.
Aunque comenzamos inmediatamente realizando evaluaciones diagnósticas. Un saco gigante de buenos deseos para uds. mis bellos y bellas niños y niñas.
Tía Jennifer.

jueves, 4 de marzo de 2010

¡ Todos a ayudar!


Esperando que todos seamos solidarios con las personas que han vivido directamente el terremo del 27 de Febrero en la zona centro Sur de nuestro país, los invitó a colaborar en los diferentes centros de acopio de alimentos como la Escuela España en el centro de Puerto Montt. En nuestro establecimiento desde el Lunes comenzaremos a recolectar ayuda, principalmente leche, agua y pañales. Estoy segura de sus buenas intenciones y que nuestro país renacera como un ave fénix, pues a pesar de la tragedia, tenemos un gran espíritu de lucha y perseverancia. Mañana Teletón. Y recemos por todas las vidas perdidas agradeciendo por las que se pudieron salvar.

Premiación de ENLACES-MINEDUC-CHILENTER

Comence el año 2010 con una gran noticia, como he realizado diversos cursos de CPEIP y he tenido buenas notas, me regalaron un netbock desde CHILENTER. Este para mi fue un gran reconicimiento, para compartirlo con uds. pronto colocare fotografías.
Tía Jennifer.

Nuevas vías de comunicación del grupo diferencial

Junto con saludarlos, para promover un mayor desarrollo de las TIC en nuestros niños, niñas y familias, he creado un nuevo correo electrónico y un faceboock. En las reuniones de apoderados, les dare las claves, para que podamos mantener un mayor contacto.
Faceboock: tía Jennifer Brito.
En este último podran subir tanto uds. como los niños fotografías, notas, videos y generar una red constante.
Un gran abrazo a todas y todos
No olviden asistir a las entevistas iniciales.
Gracias

Recomendaciones para la recuperación emocional de la población después de un desastre natural.

Recomendaciones para la recuperación emocional
a la población en general

El evento ha sido de tal magnitud que ha generado:
• Pérdidas humanas y materiales
• Graves daños de infraestructura (caminos, hospitales, comunicaciones, abastecimiento, etc.)
• Desorganización individual y social
• Interrupción de proyectos de vida

Algunas recomendaciones para favorecer el retorno al funcionamiento
cotidiano y la recuperación emocional:

Vuelta al hogar
• Planifica actividades que agraden a cada integrante de la familia y que sean posibles de realizar en el hogar
• Intenta establecer contacto con tus vecinos
• Procura estar abierto a escuchar y compartir la experiencia de otras personas
• Asegúrate de que los miembros de tu familia sepan que están cuidados y conozcan las
nuevas medidas de seguridad
• En caso de que no estén dadas las condiciones para que toda la familia permanezca
reunida, procura establecer alguna modo de comunicación regular entre todos los
miembros.
• Efectuar una reflexión con su núcleo familiar/social inmediato respecto de lo sucedido, revisar
todo lo que se hizo o no se hizo, con la finalidad de aprender de la situación, implementando
medidas a futuro.

Manifestaciones Emocionales

• Es importante conocer algunas manifestaciones emocionales que pueden aparecer como forma de
afrontar lo ocurrido
1. Problemas de concentración
2. Temores
3. Dificultades para dormir
4. Alteraciones frente a ruidos
5. Irritabilidad
6. Desgano y desinterésAnsiedad
8. Inseguridad
9. Tristeza
10. Llanto sin motivo aparente
11. Reaparición de lo ocurrido en imágenes, ideas, recuerdos y sueños
12. Aislamiento
13. Indiferencia
Si observas estas u otras reacciones en alguno de los miembros de la familia:
• Detecta manifestaciones que por su intensidad o forma resulten llamativas o provoquen
preocupación.
• Evita y desalienta conductas de encierro o aislamiento, descontrol impulsivo
• Toma en cuenta que cada persona tiene su manera particular de afrontar la situación, por lo tanto pueden presentar algunas de estas manifestaciones o ninguna de ellas
• Favorece la expresión verbal de las emociones
• Estimula el desarrollo de actividades productivas
• Por ningún motivo hacer uso de medicamentos no aconsejados por especialistas,

Recomendaciones con Niños:

• Fomenta el reinicio de las rutinas familiares,
• Estimula la aceptación de la realidad a través del reconocimiento de las nuevas condiciones
del entorno.
• Respeta el tiempo y la forma que cada niño necesita para expresar lo ocurrido
• Afianza su seguridad con acciones que incluyan la palabra y el contacto corporal.
• Considera los recursos propios de cada niño (Según edad, personalidad y gustos)
• Facilita la expresión escrita de sus vivencias, mediante relatos y dibujos
• Favorece el contacto con otros niños
• Asígnales tareas de recuperación de sus espacios (en la casa y en el barrio)
Es necesario comprender que todas estas son reacciones normales de personas normales que han
sufrido un evento anormal en sus vidas
Recomendaciones con Adolescentes:
• Estimula el desarrollo de conductas constructivas que fortalezcan los vínculos.
• Estimula participación en las tareas de recuperación
• Promueve la reflexión grupal e individual acerca de conductas de riesgo o desprotección
para si y para otros,
• Desalienta la conducta irreflexiva que conduce a la violencia.
• Promueve liderazgos positivos
• Asígnales tareas que impliquen un compromiso grupal e individual, (Por ej: asistir a los mas pequeños y desprotegidos)

Claudia Gómez Prieto
SAPSED

Recomendaciones del Colegio de psicólogos de Chile para enfrentar los desastres en los niños y las niñas.



Las respuestas de las niñas y niños a los desastres

• Apegarse a sus adultos de confianza, miedo a separarse de ellos
• Miedo de los extraños, de “monstruos”…
• Dificultad para dormirse o negarse a ir a la cama.
• Juego continuo y repetitivo sobre parte de la experiencia de desastre.
• Regreso a comportamientos anteriores tales como mojar la cama o chuparse el dedo.
• Retraimiento: no querer estar con otras niñas o niños, no querer ver objetos relacionados con el desastre.
• Aumento de la agresividad, conductas de desafío o enfado constante.
• Resentimiento, sospecha, irritabilidad
• Dolores de cabeza, estomago, dolores vagos o difíciles de localizar.
• Problemas en la escuela (o negarse a ir) y dificultades para concentrarse
• Sentimientos de vergüenza, culpabilidad…
TODAS SON RESPUESTAS NORMALES PARA SITUACIONES FUERA DE LO NORMAL


¿Qué decirle a un/a niña tras un desastre y cómo hacerlo?

• Es importante decir siempre la verdad. Probablemente va a conocer la verdad a través de otras personas, a veces de
manera más cruda y más dolorosa. Cuando esto sucede se siente engañado.
• Dígale sólo aquello que el/a niña pueda entender según su edad y su nivel de comprensión.
• Provea sólo la información que el/a niña necesite y pueda asumir. En general es el/a propia niña el que marca los límites,
preguntando más o cambiando de tema.
• Responda siempre a las preguntas que haga el/a niñ@ sobre lo que ha pasado. Cuando se trata de la muerte de alguna
persona próxima, puede ser que no se atreva a preguntar, y en ese caso, aunque no pregunte hay que decírselo.
• Hable con naturalidad, poco a poco, explorando lo que el/a niña ya conoce y lo que piensa o teme. Muestre sus propias
emociones, el/a niña puede y debe percibir que los adultos están tristes, o que lloran, que lo sienten tanto como él, pero que no han perdido el control. ” .

¿Cómo viven las niñas y niños una situación de desastre?

Un desastre es atemorizante para todos, pero para un/a niña puede serlo especialmente Ellas confían en que los
adultos les protegerán porque aún no han desarrollado estrategias para enfrentarse a situaciones difíciles. Incluso más que para
los adultos, un desastre amenaza el sentido de control del/a niña sobre su vida.
Las niñas experimentan los efectos del desastre triplemente porque:
1. Están siendo afectados directamente por experiencias de muerte, destrucción, terror unido a la ausencia o impotencia
de sus padres
2. Las reacciones de los padres y otros adultos de confianza al desastre influyen en su manejo de la situación.
3. Los miedos también pueden surgir de la propia imaginación de las niñas. Para ellos es difícil diferenciar qué miedos
son realistas y cuáles no. Un niño siente miedo, sin importar la razón, tiene miedo.

Lo que usted puede hacer para ayudar a su hija (o)

• Hable con su hijo sobre sus sentimientos, sin juzgar.
• Permita que el/a niña llore o esté triste. No espere que él sea “fuerte”.
• Háblele también de sus propios sentimientos y permítale saber cómo maneja usted sus miedos y temores.
• Aliéntele a hacer dibujos sobre el desastre o que escriba historias o poemas sobre ello. Esto ayudará al pequeño a
entender cómo se siente con lo ocurrido.
• Provea a sus hijos de información sobre lo que pasó y está pasando (o pasará). Utilice un lenguaje sencillo que ellos
puedan entender. Esconder información puede llevar a mayores problemas en el futuro.
• Si su hijo regresa a comportamientos como mojar la cama o chuparse el dedo, inicialmente trate de aceptarlo. Estos son
signos de que necesita consuelo y seguridad. Evite regañarlo por ello y regrese poco a poco a la normalidad.
• Ayúdelo a sentirse a salvo: Abrácelo, tóquelo y sea afectivo con su hijo. Pase tiempo extra con él, especialmente a la hora
de irse a dormir. Muchas niñas se calman con masajes suaves en la espalda o en la nuca.
• Las niñas son especialmente vulnerables a sentimientos de abandono cuando están separados de sus padres. Evite
“proteger” a su hijo enviándolo lejos de la escena del desastre si esto supone separarlo de sus seres queridos.
• Las (os) niñas (os)se benefician de la rutina y la estructura: Aunque inicialmente se relajen las reglas usuales, trate de mantener la estructura y las responsabilidades familiares.
• Permita a su hijo regresar a la escuela tan pronto como sea posible después del desastre. Esto le ayudará a volver a la
normalidad y a compartir con sus amigos y profesores sus experiencias.

martes, 2 de marzo de 2010

Planificación de actividades Marzo 2010

Escuela Padre Alberto Hurtado
Grupo Diferencial
Profesora Jennifer Brito Pacheco

Planificación de actividades Marzo 2010

1) Semana del 1-5 de Marzo: Confección de pruebas informales en competencia curricular y áreas instrumentales. Selección de instrumentos estandarizados o formales. Inicio de entrevistas a apoderados horario en jornada de mañana, previo acuerdo vía telefónica con apoderados.
2) Semana 8-12 de Marzo: Bienvenida a alumnos antiguos del grupo diferencial. Inicio de reevaluaciones diagnósticas en áreas instrumentales y competencia curricular por nivel ( conductas de entrada año anterior). Entrevistas a apoderados horario jornada mañana 12: 00 a 13:00 hrs. Tarde de 14:00 a 15:15 hrs. Previo contacto telefónico o vía comunicación de apoderados.
3) 15 al 26 de Marzo ( días hábiles): Reevaluaciones y evaluaciones alumnos nuevos de 1° a 5° básico. Entrevistas a apoderados nuevos, previa coordinación con ellos vía telefónica y/o por comunicación escrita.
4) Semana 29 Marzo al 2 de Abril: Confección de informes psicopedagógicos. Listado oficial alumnos y alumnas de grupo diferencial cupo total 30 como máximo. Creación de horarios.

Reflexión personal ¿ estamos perdiendo la humanidad?.

Hace pocos instantes conversaba telefónicamente con mi familia, cuando Lucrecia mi mamadre me dijo: - ¡ saquearón un negocio y una casa por aquí cerca!. Miéntras ella, junto al resto de mi familia: mi hermana de 23 años, mi padre de 54, mi sobrino de 5, mi hermano de 10 y la esposa de mi padre de 43, estaban aterrorizados encerrados en la pieza matrimonial de su casa en Maipú, región Metropolitana. Luego llame a mis hermanastros, que viven unas cuadras más allá y me decian: ¡ estamos todos los vecinos afuera con palos encerrados en el pasaje porque andan una multitud saqueando!. Su tía, dentro de la casa con un cárcel terminal, sin poder dormir por el miedo a una réplica del terremoto durante muchas noches, por lo que me decían estaba muy asustada acostada, nuevamente sin pegar un ojo. Les cuento esto, pues entre la impotencia de estar en mi hogar en Pto. Montt, a muchos kilómetros de distancia. Preocupada, triste y no solo triste por el terremoto y las pérdidas de toda índole, sino más bien, por pensar en como ha cambiado la vida de algunas personas en tan solo pocos días. De vivir en la más plena libertad a tener que encerrarse, recurrir a armas y militares, debido al terror del daño que puedo provocarnos el prójimo. Ese prójimo al que creo bueno por esencia, pero que hoy a olvidado que ante la adversidad, no gana la supervivencia el " más fuerte y depredador", esas son ideologías, teorías que algunos quisieron instaurar y que van encontra de nuestra esencia de seres gregarios. Con inteligencia, entendida como la capacidad para adaptarse a nuevas situaciones, resolver problemas". Pero no combatiendo al otro. Entiendo la desesperanza y me siento afortunada al saber que estan vivos todos los que amo. Aunque, esta dinámica social, creada me molesta, me aterroriza y paraliza, estando lejos del sitio exacto( me imagino a los que lo viven). Este tema no es educacional como algunos han dicho, esto es social e individual, ¿cómo estamos aportando para construir nuestro país?. Entiendo que hay una gran inequidad social, que hay un gran descontento y necesidades básicas y suntuarias no satisfechas en Stgo. pero ¿ De qué estamos hablando?. Cualquien persona, por el solo hecho de ser persona, no piensa en el daño psicológico que provoca el amedrentamiento y de acciones que son realmente vándalicas. Por eso me pregunto ¿ hemos dejado la humanidad de lado, la hemos alejado de nuestra esencia?. Lo más lamentable, es que miles de niños ven en directo o por la televisión estas acciones, las cuales pueden ser replicadas en las futuras generaciones. Por eso, en este minuto pienso, sin minimizar los daños causados por el terremoto, que a algunas personas han dejado de serlo. Con la esperanza, de que todo esto sea un mal sueño y que el bien triunfe sobre el mal, como en los dibujos animados.

lunes, 22 de febrero de 2010

Nueva sección del blog: Deja tus preguntas.

Junto con saludarlos, les cuento que este año, dejare una sección para que puedan realizar sus preguntas en temáticas relacionadas a la psicopedagogía y educación especial. Para que en conjunto podamos responderlas. ¡Ánimo !, este blog crece con sus aportes.
En los próximos días colocare reflexiones sobre las nuevas conceptualizaciones de la discapacidad intelectual.
Jennifer

sábado, 20 de febrero de 2010

De regreso

Después de mucho tiempo y muchas nuevas experiencias, retomare este proyecto durante el año escolar 2010. Antes, quiero darle las gracias a las apoderadas, docentes, amigas (os)y por supuesto a mi familia por apoyarme en todas las iniciativas. Les cuento que a final de año hicimos una once muy rica y emocionante, para el término del año escolar, cada uno de los y las niñas asistentes se llevó un diploma. Las mamitas y papito aportaron con su grata presencia y cositas ricas para comer. Era el día de mi cumpleaños y me hicieron sentirme muy emocionada, reforzando mi idea de que la calidad en la educación ( no solo en el ámbito acádemico) es un trabajo en conjunto de todos los actores, no solo de nosotros los profesores.
Así que a trabajar nuevamente, un abrazote a las apoderadas de años anteriores y a las nuevas que nos conoceremos el próximo mes.
Paulatinamente ire publicando noticias, nuevos enlaces, recursos y reflexiones sobre temáticas de diferente índole. Pueden escribirme para comentarios, preguntas o solicitudes de temas.
Esta invitación la hago extensa a todas aquellas personas que lo deseen.
BUENAS VIBRAS PARA ESTE 2010.